Versija: 16.09.2026

Dalyvaudamas akcijoje dalyvis patvirtina šias dalyvavimo sąlygas.

1. Organizatorius
   1. Akciją vykdo UAB Festool LT, Asigalio g. 6, 49142 Kaunas, („Organizatorius“).
   2. Akciją vykdo organizatoriaus įgaliota agentūra „REINBOLDROST GmbH & Co. KG“, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bona, kaip techninis paslaugų teikėjas, ir „secupay AG“, Goethestraße 6, 01896 Pulsnicas, kaip mokėjimo įstaiga („Agentūra“).
      
      
2. Teisė dalyvauti akcijoje
   1. Akcijoje gali dalyvauti visi fiziniai ir juridiniai asmenys, kurių gyvenamoji vieta arba buveinė yra vienoje iš toliau išvardytų šalių:
      Belgija, Bulgarija, Danija, Vokietija, Estija, Suomija, Prancūzija, Jungtinė Karalystė, Airija, Italija, Kroatija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Švedija, Šveicarija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Čekijos Respublika ir Vengrija.
   2. Dalyvauti negali asmenys, kurių gyvenamoji vieta arba buveinė yra kituose regionuose ir šalyse. Tai taip pat galioja: visoms Prancūzijos užjūrio valdoms, Ispanijai, Portugalijai ir Jungtinei Karalystei priklausančioms saloms, Graikijai, Islandijai, Maltai ir Kiprui.
   3. Akcijoje taip pat negali dalyvauti: organizatoriaus bendradarbiai ir bendradarbės, organizatoriaus prekybos partneriai bei jų darbuotojai, vadovai ir organizatoriaus atstovai bei jo prekybos partneriai.
      
      
3. Akcijos objektas
   1. Galutiniai klientai, kurie akcijos laikotarpiu nuo 2026-10-05 iki 2026-12-11 iš „Festool“ įgalioto prekybos partnerio dalyvaujančiame regione įsigijo PLANEX sienų ir lubų šlifavimo įrankį, laidinį DOMINO kaištinių sujungimų frezerį DF 500 arba DF 700, „ExoActive“, akumuliatorinį siaurapjūklį PSC 500 arba PSBC 500 (taip pat „Akcinis gaminys“, žr. 4 punktą) ir jį ne vėliau kaip 2026-12-18 užsiregistravo dalyvauti akcijoje, gauna dovanų akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 ir galimybę susigrąžinti net 200,00 Eur sumokėtos sumos („Cashback“ ), atitinkamai pagal 4 punkte nustatytą privalomą skyrimo tvarką, kol bus prekių sandėlyje. Dalyvaujant „Cashback“ programoje klientui neatsiranda jokių atskirų įsipareigojimų. „Cashback“ išmokėjimas tiesiogiai komerciškai susijęs su pradiniu prekių tiekimu. Informacija apie dovaną, priskirtą konkrečiam akciniam gaminiui, nurodyta akcijos mikrosvetainėje (žr. 4 punktą). Išimtis taikoma akcijos gaminiams PSC 500 ir PSBC 500. Juos įsigijusiems klientams taip pat suteikiama teisė dalyvauti akcijoje, jei jie šiuos akcinius gaminius įsigijo nuo 2026-09-07 ir juos vėliausiai iki 2026-12-18 užregistravo akcijoje, ir taip pat tol, kol bus prekių sandėlyje.
   2. Nemokamų akumuliatorinių gręžtuvų-suktuvų TXS 18 kiekis yra ribotas. Akcija vyksta tik tol, kol yra prekių sandėlyje. Rengėjas turi teisę uždaryti registraciją tam tikroms premijų rūšims ir (arba) tam tikroms dalyvaujančioms šalims dar prieš pasibaigiant akcijos laikotarpiui, kai tik bus išnaudoti tam skirti premijų kiekiai, įskaitant tinkamą rezervą jau įsigytoms, bet dar neregistruotų akcijos produktų, yra išnaudoti arba rezervuoti. Nuo to momento tolesnė registracija atitinkamam premijos variantui arba atitinkamai dalyvaujančiai šaliai nebebus galima.
   3. Jei mokama ne eurais, o kita valiuta, dėl valiutos kurso svyravimų gali pasitaikyti nedidelių nuokrypių nuo nurodytos sumos, tačiau tai nesuteikia teisės reikalauti išmokėti nedidelio skirtumo.
   4. Nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 automatiškai priskiria organizatorius, atsižvelgdamas į jau įsigytą akcinį gaminį. Dalyvis negali akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 savarankiškai pasirinkti arba pakeisti. Atitinkamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 priskyrimą akciniams gaminiams galima peržiūrėti akcijos svetainėje.
   5. Vienas namų ūkis arba įmonė iš viso gali dalyvauti ne daugiau kaip keturis (4) kartus. Keli dalyvaujantys asmenys iš to paties namų ūkio ar tos pačios įmonės skaičiuojami kartu. Pagal „Bonus Weeks“ vykdymo sąlygas, nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 ir „Cashback“ akcija galima pasinaudoti tik vieną kartą vienam akciniam gaminiui. Ši akcija apima visas dalyvaujančiame regione „Festool“ lygiagrečiai vykdomas akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 ir Cashback“ akcijas, neatsižvelgiant į konkretų organizatorių. Sutikrinami e. pašto adresai, sudubliuoti adresai, IBAN ir kontroliniai numeriai. Šias dalyvavimo sąlygas pažeidęs dalyvis, pvz., dėl daugkartinio dalyvavimo ir kitokių manipuliacijos priemonių naudojimo, iš karto yra šalinamas iš akcijos.
      
      
4. Akciniai gaminiai
   1. Akciniais gaminiais laikomi tik toliau išvardyti nauji gaminiai.
   2. Pagal šias akcijos vykdymo sąlygas, atsižvelgiant į įsigytą atitinkamą akcinį gaminį, suteikiamas vienos iš toliau nurodytų komplektacijų akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18:
      
      • „TXS 18 Plus“ su dviem 4,0 Ah akumuliatorių baterijomis ir PLANEX sienų ir lubų šlifavimo įrankio krovikliu
      • „TXS 18 Plus“ su dviem 4,0 Ah akumuliatorių baterijomis ir laidinio DOMINO DF 500, DF 700 krovikliu
      • „TXS 18 Plus“ su dviem 4,0 Ah akumuliatorių baterijomis ir krovikliu bei „ExoActive“ taikomu papildomu 200 Eur „Cashback“
      • „TXS 18 Basic“ (be akumuliatorių baterijos ir kroviklio), skirtas PSC 500, PSBC 500
      „TXS 18 Plus“ modelis tiekiamas su skirtingų konfigūracijų 4,0 Ah akumuliatorių baterijomis; galimybė pasirinkti tam tikrą 4,0 Ah akumuliatorių baterijos modelį nesuteikiama.
   3. Nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 išsiunčiamas remiantis (1) ir (2) punkte nustatyta privaloma skyrimo tvarka. Akcijos puslapyje pateikiama apžvalga skirta tik papildomai informacijai ir nesuteikia teisės teikti jokių kitų čia nenurodytų reikalavimų.
      
      
5. Dalyvavimas akcijoje
   1. Galutinis klientas, norėdamas dalyvauti akcijoje, jo vardu veikiančioje „MyFestool“ paskyroje iki 2026-12-18 turi tinkamai ir išsamiai pateikti arba nurodyti šią informaciją:
      • dalyvio pavardę (pavadinimą) ir adresą;
      • dalyvio elektroninio pašto adresą;
      • akcinio gaminio pirkimo datą;
      • kontrolinius akcinio gaminio numerius (dalies Nr. ir serijos Nr.);
      • akcinio gaminio identifikacinės plokštelės nuotrauką;
      • skenuotą arba nufotografuotą sąskaitos faktūros arba kito pirkimo įrodymo kopiją, kurioje galima aiškiai identifikuoti pirkimo datą ir patį gaminį;
      • adresą, kuriuo būtų galima pristatyti nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18, jei jis nesutampa su dalyvio nurodytu adresu;
      • prekybos partnerį, iš kurio buvo nupirktas akcinis gaminys;
      • sąskaitos duomenis „Cashback“ pavedimui (sąskaitos turėtojas, IBAN ir BIC). Reikia nurodyti tik įsigyjant „ExoActive“ įrankį.
   2. Užsiregistravus dalyvauti „Bonus Weeks“ akcijoje, atitinkamas akcinis gaminys ir dovana (TXS 18) automatiškai užregistruojami garantijai „all-inclusive“. Vėliau bet kada galėsite šios registracijos garantiniam aptarnavimui atsisakyti. Registruodamiesi patvirtinate savo sutikimą su šiomis „Festool“ garantijos sąlygomis.
   3. Pardavimo platformos pažymėjimas arba kvitas nėra laikomi tinkamu pirkimo įrodymu. Be to, pirkimo įrodymas negali būti išduotas kitam asmeniui, o tik akcijos dalyviui.
   4. Jei taikomi papildomi su nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 gavimu arba „Cashback“ išmokėjimu susiję mokesčiai, prievolė sumokėti mokestį tenka gavėjui (galutiniam klientui).
   5. „Cashback“ išmokėjimas gali reikšti vėlesnį atlygio už galutiniam klientui anksčiau pristatytą prekę sumažinimą ir turi būti vertinamas pagal pridėtinės vertės mokesčio teisės aktų nuostatas. Jei „Cashback“ gaunantis galutinis klientas yra įmonė, turinti visišką arba dalinę teisę į pirkimo PVM atskaitą, ir paslaugą įsigyja savo įmonei, iš jos įsigytos paslaugos atskaitoma pirkimo PVM suma sumažinama „Cashback“ nurodyta mokesčio suma (žr.PVM įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 4 sakinį kartu su 1 sakiniu). Pirkimo PVM atskaita turi būti patikslinta tuo mokestiniu laikotarpiu, kuriuo dėl „Cashback“ išmokėjimo sumažėja atlygis.
   6. Gavusi dalyvavimo patvirtinimo dokumentus „Festool“ arba agentūra elektroniniu paštu siunčia dalyviui gavimo patvirtinimą, taip pat kitus būsenos pranešimus per visą akcijos galiojimo laikotarpį. „Festool“ ir „Festool“ įgaliota vykdyti akciją agentūra gali susisiekti su dalyviais elektroniniu paštu arba atskiru laišku visais su akcijos vykdymu susijusiais klausimais, ir, kilus pagrįstoms abejonėms, prašyti jų papildomų įrodymų.
   7. Jei duomenys pateikti pavėluotai, neįskaitomi, neišsamūs arba klaidingi, prarandama teisė dalyvauti akcijoje.
   8. Jei dalyvavimas buvo atmestas dėl nepakankamų įrodymų arba informacijos, dalyvis gali dar kartą dalyvauti akcijoje, pateikęs išsamius ir tinkamus dokumentus. Tačiau, jei jau nebus likę pirmoje paraiškoje nurodyto nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 atsargų, teisė teikti pretenziją dėl šio nemokamo priedo nesuteikiama.
   9. Organizatorius pasilieka teisę pašalinti dalyvius ir uždrausti dalyvauti panašiose akcijose, jei jie pateikia neteisingus arba neišsamius duomenis, kilus pagrįstoms abejonėms laiku nepateikia paprašytų papildomų įrodymų, manipuliuoja arba bando manipuliuoti dalyvavimo procesu, sąmoningai pažeidžia dalyvavimo taisykles bei kitaip nesąžiningai ir (arba) nekorektiškai siekia savo tikslo. Teisėtai pašalinus dalyvį, organizatorius – taip pat ir vėliau – turi teisę reikalauti grąžinti jau išsiųstą nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 bei jau išmokėtą pinigų grąžinimo išmoką „Cashback“.
      
      
6. Nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 siuntimas
   1. Agentūra ir organizatorius tikrina, ar suteikiama teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18, ir išsiunčia jį dalyvio nurodytu pristatymo adresu.
   2. Gavus išsamiai užpildytus, tinkamos formos ir laiku pateiktus dalyvavimą patvirtinančius dokumentus bei sėkmingai juos patikrinus, nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 išsiuntimas ne vėliau kaip per 6 (šešias) savaites. Jei siuntų tarnyba negali pristatyti siuntos (gali pasitaikyti itin nutolusiuose regionuose), su galutiniu klientu individualiai susitariama dėl tolesnių veiksmų.
   3. Jei dalyvio nurodyti pristatymo adreso duomenys klaidingi, teisė į pakartotinį siuntimą nesuteikiama.
      Jei pristatyti nepavyksta, bus bandoma pristatyti dar vieną kartą. Jei nepavyksta pristatyti dar kartą, teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 prarandama. Pristatymas laikomas nepavykusiu, jei:
      
      • nepavyksta sėkmingai pristatyti nurodytu adresu,
      • neatsakoma į raginimą per dvi savaites pranešti galiojantį pristatymo adresą.
      Jei dalyvio nurodyti adreso duomenys yra neišsamūs arba klaidingi, arba pristatymas negalimas dėl kitų su dalyviu susijusių priežasčių, teisė į dovaną prarandama. Tokiais atvejais tapatybei patikrinti organizatorius gali paprašyti pateikti asmens tapatybės kortelę arba pasą. Tai taip pat galioja kilus pagrįstam įtarimui dėl nesąžiningo nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 įsigijimo. Teisė laikinai sustabdoma, kol organizatorius arba agentūra pateiks reikiamus įrodymus.
   4. Teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 neperkeliama. Išmokėjimas grynaisiais pinigais ar nepiniginiu turtu bei nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 keitimas arba pakeitimas negalimas.
   5. Teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 prarandama, jei vėliau paaiškėja, kad buvo pateikti neteisingi duomenys arba nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 buvo įgytas neleistinai. Tokiu atveju turi būti atlyginta už jau suteiktas paslaugas.
      
      
7. „Cashback“ – teisė į piniginę išmoką ir jos išmokėjimas įsigijus „ExoActive“
   1. Teisė į „Cashback“ išmoką suteikiama tik įsigijus šios „Bonus Weeks“ akcijos akcinį gaminį „ExoActive“ ir įvykdžius visas dalyvavimo sąlygas.
   2. „Cashback“ išmoka išmokama tik su sąlyga, jei dalyvaujant akcijoje nurodyta sąskaita yra atidaryta dalyvio vardu. Išmoka pervedama tik į tokią sąskaitą. Jei nurodyta įmonės sąskaita, turi būti užtikrinta, kad dalyvis turi teisę naudotis šia sąskaita; organizatoriui arba agentūrai pareikalavus būtina pateikti šią teisę įrodantį dokumentą.
   3. Agentūra ir organizatorius tikrina, ar reikalavimas išmokėti „Cashback“ yra teisėtas, taip pat, ar „Cashback“ išmokėtas į dalyvio nurodytą sąskaitą.
   4. Gavus tinkamos formos ir laiku pateiktus dalyvavimo patvirtinimo dokumentus, pinigai išmokami ne vėliau nei per šešias (6) savaites.
   5. Jei dalyvis nurodė klaidingus banko duomenis, pretenzija dėl pakartotinio pinigų pervedimo negali būti teikiama. Tas pats pasakytina, jei pagrįstai įtariamas nesąžiningas elgesys bandant neteisėtai gauti pinigų grąžinimo išmoką „Cashback“, kol šis įtarimas bus paneigtas pateikiant atitinkamą organizatoriaus arba agentūros prašomą įrodymą.
   6. Teisė į „Cashback“ išmoką neperkeliama. Atsiskaityti grynaisiais pinigais ar nepiniginiu turtu negalima.
   7. Teisė į „Cashback“ išmoką nesuteikiama, jei vėliau paaiškėja, kad buvo pateikti neteisingi duomenys, arba „Cashback“ išmoka buvo neteisėtai gauta kitu būdu. Turi būti atlyginta už jau suteiktas paslaugas
      
      
8. Prievolė išsiųsti grąžinamą gaminį / grąžinti išmoką grąžinus gaminį
   
   1. Jei dalyvauti akcijoje užregistruotas akcinis gaminys grąžinamas per šešis mėnesius, prarandama teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 ir į „Cashback“ išmoką. Turi būti atlyginta už jau suteiktas paslaugas.
      
      
9. Duomenų apsauga
   1. „Bonus Weeks“ akcijos laikotarpiu asmens duomenis tvarko organizatorius, agentūra ir „Festool Deutschland GmbH“, Wertstraße. 20, 73240 Vendlingenas. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 dalies b punktas. Siuntų tarnybai mes perduodame siunčiant būtinus duomenis. Tai taip pat gali būti jūsų e. pašto adresas ir telefono numeris, kad siuntų tarnyba galėtų Jus informuoti apie pristatymo būseną. Duomenys tvarkomi siekiant vykdyti sutartį (pagal BDAR 6 str. 1 dalies b punktą) ir remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti veiksmingą ir klientui patogią siuntos pristatymo paslaugą (pagal BDAR 6 str. 1 dalies f punktą). Daugiau informacijos žr.: Duomenų apsauga.
      
      
10. Kita
    1. Organizatorius pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo šią akciją pakeisti, papildyti arba užbaigti anksčiau laiko.
    2. Šias dalyvavimo sąlygas reglamentuoja organizatoriaus registruotoje buveinės vietoje galiojantys įstatymai, joms netaikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). Išimtinė jurisdikcijos vieta visiems teisiniams ginčams yra organizatoriaus registruotoji buveinė.
    3. Jei viena ar kelios šių dalyvavimo sąlygų nuostatos būtų neveiksmingos ar tokiomis taptų, tai neturės jokios įtakos likusioms nuostatoms.
    4. Kilus klausimų dėl šios akcijos vykdymo kreipkitės į customerservice@festool.lt.